El mot del dia: MAULET

Posted: 26 Abril 2013 in General
Etiquetes: , , , ,

Ahir, 25 d’abril, Diada Nacional del País Valencià que recorda la derrota dels austracistes valencians contra les tropes franceses de Felip V en la batalla d’Almansa de 1707, no podem parlar d’altre mot que de maulet, el nom que rebien els partidaris valencians de l’arxiduc Carles d’Àustria.

El mot deriva de maula, en al·lusió al caràcter astut del gat, i tot i que en principi tenia connotacions pejoratives (de fet, es tracta d’una denominació satírica, paral·lela a la de botiflers que rebien els defensors de Felip V), amb el temps ha esdevingut sinònim de la resistència del poble valencià enfront de l’exèrcit invasor.
En homenatge a aquest grup partisà, reproduïm ací la lletra de El cant dels Maulets, escrita per Al Tall:

Eixiu tots de casa que la festa bull,

feu dolços de nata i coques de brull.
Polimenteu fustes, emblanquineu murs,
perquè Carles d’Àustria ha jurat els furs.Enrameu de murta places i carrers,
abastiu de piules xavals i xiquets.
Aclariu la gola amb vi i moscatell,
que no hi ha qui pare el pas dels maulets.Vine Pilareta que et pegue un sacsó,
els peixos en l’aigua i els amos al clot.
I si no l’empara el Nostre Senyor,
tallarem la cua a Felip de Borbó.

Si l’oratge es gira en mal dels maulets,
vindran altres dies que bufe bon vent.
Quan més curt ens lliguen més perill tindran,
passeu-me la bota i seguiu tocant.
Batalla d’Almansa de 1707, oli de Buonaventura Liglii Filippo Pallotta (imatge en alta resolució: http://www.museodelprado.es/imagen/alta_resolucion/P02942.jpg)
Publicat a Materiadellengua.cat el 25 d’abril de 2013
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s