Una empresa de Madrid qualifica el català de “llengua molt estranya i curiosa”

Posted: 31 gener 2013 in General
Etiquetes: , , ,

Workout Events, una empresa que organitza esdeveniments, demana a una dona que els va enviar un mail en català que el torni a enviar en castellà, “llengua amb què es va civilitzar mig món”descarga

Nou cas de manca de consciència pluricultural a Espanya. Naima Solé, una dona de Barcelona, encara no surt de la sorpresa després de rebre un correu electrònic de Workout Events, una empresa que s’encarrega d’organitzar esdeveniments, en què qualificava el català de ‘molt estranya i curiosa llengua” i li demanava que els tornés a escriure en castellà, “llengua amb què es va civilitzar mig món”.

Tot va començar quan Naima Solé, que busca feina com a hostessa, va enviar un correu electrònic a diferents empreses encarregades de l’organització d’esdeveniments. Les empreses eren de Barcelona, i el mail estava redactat en català. Naima va adjuntar com a destinatari Workout Events, una empresa que, tot i tenir seu a Madrid, fa constar Barcelona com a lloc d’activitat al seu web. Un treballador de l’empresa, que no s’identifica amb cap càrrec concret, va respondre el correu demanant-li a Naima que el reenviés en castellà. Però el que ha escandalitzat la Naima no és que se li demanés una traducció, sinó els motius adduïts.

Segons denuncia la Naima en conversa amb l’ARA, el mail enviat per Workout Events diu: “Estimada Naima, veiem que el seu e-mail està redactat en una llengua molt estranya i curiosa, completament aliena a l’idioma oficial d’aquests indrets patris. Li agrairíem que ens el tornés a enviar, aquest cop redactat de forma correcta i sense faltes d’ortografia, en l’idioma oficial comú de la nostra nació, és a dir, l’espanyol, llengua en la qual s’han escrit les millors obres de la literatura universal, amb les quals es va civilitzar mig món i pràcticament parlada en la seva totalitat”.

Posteriorment, i en veure la indignació que la resposta de Workout Events ha provocat a les xarxes socials, la Naima va enviar un segon correu adjuntant l’article 3.3 del títol preliminar de la Constitució Espanyola, que afirma que “la riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d’Espanya és un patrimoni cultural que serà objecte d’un especial respecte i protecció”.

Cita d’un jutjat

De fet, el text enviat per Workout Events a la Naima no és original, sinó que reprodueix parcialment l’escrit enviat l’any 2004 pel secretari del Jutjat del Social número 2 de Badajoz, en resposta a una demanda enviada des d’un jutjat de Barcelona, una resposta polèmica que va recollir el diari ‘El País’.

Publicat en el diari ARA dissabte 12 de gener del 2013
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s